"نسبة الغلوكوز" - Traduction Arabe en Portugais

• glucose

Qualquer deles podia ser o primeiro, quando tomavam o segundo a glucose subia 20 miligramas por decilitro.
ترتيب أخذ الأدوية يٌمكن أن يكون بشكل اعتباطي، ترتفع نسبة الغلوكوز 20 ميلغرام لكل ديسيلتر.

Só para vos situar, andamos normalmente, se não formos diabéticos, com uma glucose por volta de 90.
فقط كتذكير، نسبة الغلوكوز العادية، في صورة عدم إصابتك بمرض السكري حوالي 90.

Mais interessante ainda, excluíramos os diabéticos porque os diabéticos já têm uma glucose muito baralhada.
والمثير للاهتمام، لم نهتم بمرضى السكري، فهم يشهدون تغيرا في نسبة الغلوكوز.

Quando olhámos para a glucose dos diabéticos, ela subia 60 miligramas por decilitro, não apenas 20.
عندما تمعنا في نسبة الغلوكوز بالنسبة لمرضى السكري، كانت النسبة مرتفعة ب60 ميليغرام للديسيلتر وليس فقط 20.

Eis que a glucose subiu 20 a 60 miligramas por decilitro, nos ratos.
وقد لاحظنا ارتفاعا في نسبة الغلوكوز بمعدل 20 إلى 60 ميلغرام للدسليتر على مستوى الفئران.

Por fim, tínhamos 150 doentes destes três diferentes centros médicos que nos diziam que os doentes que estavam a tomar estas duas drogas estavam a ter subidas de glucose bastante significativas.
لذا في النهاية، حصلنا على 150 مريضا من ثلاثة مراكز طبية متنوعة أخبرونا بأن هؤلاء المرضى يتناولون هذين النوعين من الدواء ويشهدون ارتفاعا ملحوظا في نسبة الغلوكوز.

Aumentavam a glucose.
ساهما في ارتفاع نسبة الغلوكوز.

Contudo, oito de entre esses 10 tinham tido uma subida da glucose quando tomaram o segundo P — chamamos-lhe P e P — quando tomaram o segundo P.
ومع ذلك، شهد 8 من مرضانا ارتفاعا في نسبة الغلوكوز عندما أخذوا الدواء الثاني "ب"-- والذي نُسمّيه "ب" و"ب"-- عند أخذ الدواء الثاني "ب".