"نسبة الكحول" - Traduction Arabe en Portugais

• nível de álcool no
• O nível de álcool
• taxa de alcoolemia
• um nível de álcool

Vou-me sentar no meu carro perto de qualquer uma das vossas entradas... e mandar encostar cada veículo que venha para a base... e vou prender cada soldado que tenha um nível de álcool no sangue maior que 1/1000
وأوقف أي سيارة تعود إلى هذه الوحدة وسأعتقل أي جندي تزيد نسبة الكحول في دمه بواحد من الألف عن الحد القانوني

Vou-me sentar no meu carro perto de qualquer uma das vossas entradas e mandar encostar cada veículo que venha para a base e vou prender cada soldado que tenha um nível de álcool no sangue maior que 1/1000
وأوقف أي سيارة تعود إلى هذه الوحدة وسأعتقل أي جندي تزيد نسبة الكحول في دمه بواحد من الألف عن الحد القانوني

16 bebidas em 11 horas, num homem de 90 quilos, o nível de álcool no sangue é de 0.16%.
ستة عشر شراباً في 11 ساعة وبالنسبة لرجل يزن 180 باوند، %فإن نسبة الكحول بالدم تساوي 0.16

O exame do PS mostrou que O nível de álcool era 0.10.
حسب تقرير المعمل في الطوارئ فقد كانت نسبة الكحول في دمه 0.10

Do que referiu à pouco, a taxa de alcoolemia do Sr. Brown.
ما قلته من قبل حساب نسبة الكحول في دم السيد

O nível de álcool no sangue era elevado, mas não o suficiente para a incapacitar.
نسبة الكحول بدماءها كانت مرتفعة لكن ليس بما يكفى لجعلها عاجزة

Já consigo perceber qual é o teu nível de álcool no sangue pelas arranhadelas na fechadura.
الآن يمكنني معرفة نسبة الكحول في دمك عن طريق محاولاتك خدش المفتاح على القفل.

O nível de álcool no sangue era incrível.
نسبة الكحول في الدم كبيرة جدًا

O nível de álcool no sangue do marido é enorme.
نسبة الكحول بدماء الزوج عالية جداً.

Ou o nível de álcool no sangue.
أو نسبة الكحول بالدم

O nível de álcool no sangue era de .2.
نسبة الكحول في دمه 0.2.

Quando o encontrámos, tinha uma taxa de alcoolemia elevada.
عندما عثرنا عليه كانت نسبة الكحول في دمه عالية

- Qual a minha taxa de alcoolemia?
ما نسبة الكحول بدمّي؟