"نسبة مئوية" - Traduction Arabe en Portugais

• percentagem
• percentual

Aceitamos sempre alguma percentagem de contrabando.
قَبلنَا دائماً نسبة مئوية مِنْ التَهريب.

Vai destruí-lo. Em troca por deixá-lo em paz, dá-me uma percentagem no lucro.
لذا مقابل أن أتركه يتصرف بحرية سيعطيني نسبة مئوية

Todos vieram por uma percentagem, mas pensaram que lhes daria isto?
وقعتم كلكم على نسبة مئوية من الأرباح لكنكم لم تتوقعوا أن أؤمن لكم هذا،صحيح؟

Assim como nós, uma vez que ambos ganhamos uma percentagem do teu pagamento.
كما نحن بما اننا نحصل على نسبة مئوية يوم دفعك

Meu amor por Enid cai 1 ponto percentual para cada quilo que ela ganha.
حبي لإينيد ينقص نسبة مئوية لكل باوند تكتسبه

Chamei a meu agente de investimento e perguntei que acções de grandes empresas... tinham a maior percentagem de ganhos.
اتصلت بشركة الأسهم المزودة التي أتعامل معها وحصلت على أكبر نسبة مئوية ذلك اليوم

Agora se os clientes ganham ao seguirem o nosso conselho, nós recebemos uma percentagem... o que pedirmos, que dão de bom gosto... porque querem continuar a receber os nossos conselhos.
إذا ربح الزبون عن طريق أخذه بنصيحتنا نحصل على نسبة مئوية نحن نطلبها و هم سيعطونا إياها بكل سرور

Cada um de nós tem uma percentagem da lavandaria.
النظرة، نحن كُلّ خاصة a نسبة مئوية المنظفين.

- Diga-me uma percentagem. Qual é a probabilidade de esta coisa resultar?
أعطيني نسبة مئوية ما احتمالات أن ينجح هذا الشيء؟

Apropriamo-nos de uma pequena percentagem da população em 2000 mais ou menos pontos de penetração de todo o planeta.
تخصص نسبة مئوية صغيرة من السكان عند حوالي 2000 نقطة غزو ? في جميع أنحاء العالم

- Fazê-los entregar um percentagem das suas discotecas a ele, tal como me fez a mim.
حث هؤلاء الرجال بالتوقيع للتخلي عن نسبة مئوية من نواديهم الليلية لصالحه تماماً كما فعل معي

O eixo vertical é apenas a percentagem anual de crescimento, zero por cento ao ano, 1% ao ano, 2% cento ao ano.
المحور الرأسي مجرد نسبة مئوية سنوياً من النمو, صفر في المائة في السنة, واحد في المئة في السنة, اثنين في المئة في السنة.

Uma pequena percentagem deles gosta de fazer explodir coisas.
نسبة مئوية أصغر يحبون تفجير أشياء

O médico com maior percentagem de rejeições recebia um bónus.
الطبيب ذو أعلى نسبة مئوية من الرفض سيحصل في الحقيقة على علاوة - حقاً ؟

O IRS paga um percentagem de todas as burlas de impostos denunciadas.
مكتب "ضريبة الدخل الأمريكي" دفع نسبة مئوية واحدة عن كل ضريبة أحتيالية أُبلغ عنها

que tem de ter uma certa percentagem de coisas feitas pelo Steve Jobs?
يجب أن تملك نسبة مئوية معينة من أي شيء

Disse "geralmente", indicando que há uma percentagem de pessoas inocentes que não colaboram, certo?
أنت قُلت، "عادةً"، مما يعني أن هناك نسبة مئوية من الأبرياء ليسوا متعاونين، هل أنا مُحقة؟

Se eu fico com uma pequena percentagem?
هل آخذ نسبة مئوية من الرهانات ؟

Uma percentagem muito pequena daquilo que ele produziu.
نسبة مئوية ضئيلة مما هي بالفعل

Há um bom percentual de células do sangue, o que é típico de uma infecção.
نسبة مئوية مستهلكة من خلايا الدم البيضاء مثل ستجدين في أي عدوى عادية

Mas, outro percentual é de hormônios que um corpo produz ao entrar na fase do sono REM sugerindo que os hormônios agiram como estimulante em um tipo de reação metabólica, e depois foram expelidos como resíduos.
...لكن، بعدها، نسبة مئوية أخرى من هورمونات منتجات الجسم... ...عندما يدخل نوماً مع حركات عينية سريعة