"نستخدمهم" - Traduction Arabe en Portugais

• usamos
• usá-las
• os usarmos

Por causa do corte no orçamento, ainda os usamos.
ولكن بسبب تخفيض الميزانية نحن لا نزال نستخدمهم

Já que são porquinhos-da-índia, porque não os usamos como cobaias?
طالماأنّهمخنازيرغينيا، لِمَ لا نستخدمهم على طبيعتهم ؟

Ameaçaram processar-nos. Disseram que os usamos como cobaias.
هدّدوا بمُقاضاتنا، وقالوا أننا كنّا نستخدمهم كفئران تجارب.

Nós podíamos fazer uma conexão cruzada das suas bombas. usá-las para esfriar ambas.
نستطيع توصيل تقاطع مضخّاته نستخدمهم لتبريد كلاهما

Então, agora vamos usá-las para obter mais soldados.
حسنا، سوف نستخدمهم الآن لنحصل على جنود آخرين

Vamos examinar o que podemos fazer para tornarmos estes anos adicionais num verdadeiro sucesso e para os usarmos para fazer a diferença.
سوف نناقش ما يمكننا القيام به لكي نجعل هذه السنوات المضافة سنوات ناجحة ولكي نستخدمهم من اجل صناعة الفرق

De que vale ter poder e dinheiro, se não os usamos para ajudar os filhos?
ما هو الهدف من القوة و المال اذا لم نستخدمهم لمساعدة ابنائنا ؟ -لأي شيء اخر نستخدمهم ؟

Só os usamos cerca de duas horas de cada vez.
إنّنا نستخدمهم فقط لساعتين كل مرة.

Por que não os usamos como escudo?
لما لا نستخدمهم كدروع بشرية؟

- Nunca usamos esses.
نحن لا نستخدمهم

- usamos muitas vezes.
ــ نحن نستخدمهم طوال الوقت

- Vamos usá-las para lhes seguir o rasto. - São aéreas.
سوف نستخدمهم لتعقّب رجاله هذه جوية

Encontrámos armas, devíamos usá-las.
وجدنا أسلحة، يجب أن نستخدمهم

Então, vamos usá-las.
! دعنا نستخدمهم

Se os usarmos bem, podemos viver mais saudáveis e de modo mais belo.
وإذا كنا نستخدمهم جيدًا، يمكننا العيش بصحة أفضل وبشكل أجمل.

Qual e o mal de os usarmos para melhorar a nossa qualidade de vida.
ما الضرر في أن نستخدمهم لتنمية متعتنا في الحياة؟