Neste caso, uma mole é um conceito que usamos na química para contar moléculas, átomos, tudo o que seja muito pequeno. | TED | حسنا، في هذه الحالة، المول هو مبدأ نستخدمه في الكيمياء لحساب الجزيئات والذرات، وأي شيء متناهي الصغر. |
Isto é papel de alumínio que usamos na cozinha. | TED | حسنا، هذا بعض ورق الالمنيوم، صحيح؟ من النوع الذي نستخدمه في المطبخ. |
Procuramos muitos desses compostos mas, recentemente, estamos interessados nos retardadores de chamas, os retardadores com bromo que existem em muitas coisas que usamos na vida quotidiana, desde as almofadas das cadeiras em que nos sentamos até às carcaças de plástico dos computadores, dos aparelhos de televisão, etc. | TED | نحن نبحث في عدد كبير من المركبات، و لكن آثار إهتمامنا مؤخراً المركبات المثبطة للإشتعال، المثبطات البرومية للإشتعال وهي موجودة في الكثير و الكثير مما نستخدمه في حياتنا اليومية، من وسائد المقاعد التي نجلس عليها جميعاً إلى الحاوية البلاستيكية لأجهزة الكمبيوتر، و التلفيزيون خاصتنا و هكذا. |
Sim, temos um desenhador, mas usamo-lo em casos mais graves, não por causa de um telemóvel. | Open Subtitles | نعم، لدينا شخص، لكننا نستخدمه في الحالات الأخطر، وليس للبحث عن هاتف مسروق. |
Isto é nitrogénio líquido. usamo-lo para refrigeração. | Open Subtitles | هذا (نيتروجين) سائل نستخدمه في عنبر التبريد |
E usamo-lo como colutório. | Open Subtitles | و نستخدمه في تنظيف أسنانا{\pos(200,200)} |