"نستخدم هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• usar esta
• usamos essa
• usar essa
• Usamos estes
• usamos essas
• estamos a usar estas
• usar isto

Temos de pensar como podemos usar esta tecnologia, todas as suas capacidades, e permitir que a experiência se mova ainda mais para o interior da cena.
الأمر الذي يجب أن نفكر فيه هو كيف يمكننا أن نستخدم هذه التقنية وكل هذه الإمكانات لنتيح للمشاهدين أن يتعمقوا أكثر داخل المشهد؟

Podemos usar esta plataforma para o transporte, mas tem de ser agora antes que fiquem fora de alcance.
يمكننا ان نستخدم هذه المنصة لننتقل بالحلقات و لكن علينا التحرك الآن قبل أن يبعدوا عن المجال

Nunca usamos essa palavra aqui. - Não, isso seria "quixotesco". - Sim.
نحن لا نستخدم هذه الكلمة هنا هذا سيكون تقييما سريعا

Capitão, mostre a este dróide o que acontece quando usamos essa palavra.
كابتن , ارى هذا الاليي ما الذي نفعله عندما نستخدم هذه الكلمة

e sentirmos o que elas sentem e depois usar essa informação para alimentar soluções.
ومن ثمَّ نستخدم هذه المعلومات كوقود لإيجاد حلول؟

Não num copo vulgar. Usamos estes.
لا تستخدمي كوباً عادياً نستخدم هذه الأكواب..

usamos essas coisas como uma interpretação de coisas que não podemos explicar.
نحن نستخدم هذه الأشياء كبديل للأشياء التي لا يمكننا تفسيرها.

estamos a usar estas estruturas para começar a prever a ordem de aquisição de linguagem. Isso está agora a ser trabalhado
فنحن نستخدم هذه الأشكال لنبدأ بالتنبؤ ترتيب اكتساب اللغة، و هذا عمل مستمر الان

Muito bem, podemos usar isto para nos mantermos aquecidos,
حسناً ، نستطيع ان نستخدم هذه لنبقى دافئين

Tentámos usar esta região, para instalar campos de treino.
كنا نحاول ان نستخدم هذه المنظقة لبناء معسكر للتدريب

Nós podemos usar esta beleza todos os dias.
بأمكاننا نحن أن نستخدم هذه الجميلة كل يوم

Devíamos usar esta TARDIS para encontrar a minha. Preciso de uma camisa limpa.
وربما نستخدم هذه التاردس لنجد التاردس خاصتي

- Não usamos essa palavra.
نحن لا نستخدم هذه الكلمة هنا

- Não usamos essa palavra aqui.
نحن لا نستخدم هذه الكلمة هنا

- Não usamos essa palavra aqui.
لا نستخدم هذه الكلمة هنا

Não, não, não vamos usar essa palavra. Não, para de dizer "batota."
لا لا لا , لا يجب ان نستخدم هذه الكلمة لا , توقف لا تقول غششت

Não devemos usar essa palavra.
لايجب علينا أن نستخدم هذه الكلمة

Usamos estes dados para formar perfis de personalidade.
نستخدم هذه الملعومات لتكوين ملامح للشخصية

Usamos estes constituintes para fazer uma série de coisas, por exemplo, esta película.
ثم نستخدم هذه للقيام بأمور مختلفة -- مثل الفيلم على سبيل المثال.

usamos essas moedas para identificar refugiados que queriam escapar da Rússia.
نحن نستخدم هذه القطع النقدية لتحديد اللاجئين الراغبين للهروب من روسيا.

Porque não usamos essas palavras todos os dias?
لماذا لا نستخدم هذه الكلمات كل يوم؟

Não só já estamos a usar estas coisas nos animais, como, algumas delas, já estão a começar a ser usadas no nosso próprio corpo.
لسنا فقط بالفعل نستخدم هذه الأشياء على الحيوانات، بعضها قد بدأنا نستخدمها في أجسادنا.

Por isso queremos usar isto como um dos possíveis inputs para o Flyfire.
لذا نحن نستخدم هذه المعلومات كمعلومات أدخال للفلاي فاير.