"نستطيع أن نبني" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos construir

Onde nos sentirmos esmagados entre o mercado e o estado, podemos construir uma economia que respeite pessoas e planeta.
حيثما نجد أنفسنا منهارين بين السوق والدولة، نستطيع أن نبني اقتصادًا يحترم كلًا من البشر وكوكب الارض.

Onde existe atomização, podemos construir uma forte vida cívica com uma cultura rica de participação.
حيثما وجد التفكك، نستطيع أن نبني حياة مدنية مزدهرة مفعمة بالثقافة المشتركة الغنية.

podemos construir todas as espécies de ambientes para tornar a coisa mais fácil, mas por último, o que nós tentamos fazer é ligarmo-nos a outra pessoa.
نستطيع أن نبني كل أنواع البيئات لجعلها أسهل قليلا, ولكن في النهاية, ما الذي نحاول فعله هو حقيقة الإتصال بشخص آخر.

Acredito que podemos construir um futuro juntos.
أنا موقنة أننا نستطيع أن نبني مستقبلنا معاً

Não podemos construir uma máquina do tempo na minha cave.
نحن لا نستطيع أن نبني آلة الزمن في سرداب بيتي.

E podemos construir este sonho juntos A resistir para sempre Agora nada nos vai parar
نستطيع أن نبني هذا الشيء معا ، والبقاء واقفين للأبد لا شيء سوف يوقفنا الآن، وإن انتهى كل الاحباء في العالم سوف نبقى مع بعض، لا شيء سوف يوقفنا الآن

podemos construir sobre a sua sabedoria.
نستطيع أن نبني على معارفهم.

podemos construir um forte!
ابني ساتراً! نستطيع أن نبني ساتراً!

Carol, nós podemos construir um sítio como este.
"كارول"، نستطيع أن نبني مكاناً كهذا

Nós... podemos construir o futuro, juntas.
نحن... نستطيع أن نبني المستقبل معًا