"نستطيع أن نساعد" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos ajudar
• Podemos ajudar-nos

Nós somos os bons. E podemos ajudar a apanhar os maus.
نحنُ الصالحون ونحنُ نستطيع أن نساعد في القبض على الأشرار

podemos ajudar a Tina a encontrar um novo estilo e encontrar uma actuação competitiva para os Regionais.
نستطيع أن نساعد تينا بإيجاد مظهرها التي تحتاجه و رقم تنافسي في المحليات

Acreditamos que, usando tecnologia, podemos ajudar a criar a transparência e a identificação nas cadeias de produções e, através disso, ajudar a revolucionar totalmente a maneira como compramos e produzimos produtos enquanto seres humanos.
ونحن نؤمن بأنه من خلال استخدامنا للتقنية نستطيع أن نساعد في خلق الشفافية وإمكانية التتبع في سلاسل الإمداد، ومن خلال هذا نساعد في إحداث ثورة كاملة في الطريقة التي نشتري بها وننتج أيضاً منتجات كبشر.

Penso que nos podemos ajudar.
أعتقد بأننا نستطيع أن نساعد أحدنا الأخر

Temos, claro, as nossas diferenças, mas ainda acredito que Podemos ajudar-nos uns aos outros.
انظروا، لدينا بشكل واضح خلافاتنا، ولكن ما زلت أعتقد نستطيع أن نساعد بعضنا البعض.

Nós Podemos ajudar-nos um ao outro.
أترى؟ نستطيع أن نساعد بعضنا البعض هنا

Se resolvemos casos com 100 anos, localizamos assassinos em série e identificamos pessoas, quando não resta nada delas a não ser sedimentos, porque não podemos ajudar uma miúda de 15 anos?
انظر, نحن نستطيع أن نحل جريمة قتل عمرها مئة عام نستطيع أن تعقب أثر المجرمين المحترفين و ان نحدد هوية الناس عندما لا يكون هناك شيء متبق منهم إلا الوحل إذاً لماذا لا نستطيع أن نساعد فتاة عمرها 15 عاماً؟

Lynne, podemos ajudar as pessoas!
نستطيع أن نساعد الناس

Precisamos de dar mais um passo agora. Precisamos de ver como podemos ajudar estas sociedades passar das coligações políticas de bases frouxas para coligações civilizacionais, que funcionem para os ideais e as narrativas
نحتاج أن نرى كيف نستطيع أن نساعد هذه المجتمعات لتتحرك من تلك التحالفات السياسية ، بحرية مطلقة من التحالفات السياسية ، إلى تحالفات حضارية تعمل بنجاح مع النموذج والخبرات الخاصة بالديمقراطية على أرض الواقع .

Podemos ajudar-nos.
نستطيع أن نساعد بعضنا

Podemos ajudar-nos umas às outras.
نستطيع أن نساعد بعضنا البعض.