Não, não podemos falar disto mais tarde, porque temos que ir trabalhar. | Open Subtitles | كلا لا نستطيع التحدّث عنه لاحقا لأننا يجب أن نذهب للعمل |
Não podemos falar de outro paciente. Disseste-o há oito dias. | Open Subtitles | لا نستطيع التحدّث عن المرضى الآخرين قلتَ ذلك الأسبوع الماضي |
podemos falar da forma como cá chegou hoje? | Open Subtitles | هل نستطيع التحدّث عن الطريقة التي جئتَ بها إلى هنا اليوم؟ |
Por favor, venha connosco para um sítio onde possamos conversar. | Open Subtitles | أرجوكِ تعالي معنا لمكان آمن، حيث نستطيع التحدّث عن هذا |
Há algum sítio privado onde possamos conversar? | Open Subtitles | أهنالك مكانٌ خاص نستطيع التحدّث فيه؟ |
- podemos falar disso para a semana? | Open Subtitles | هل نستطيع التحدّث بالأمر الأسبوع المقبل؟ |
Não podemos falar sobre isso. | Open Subtitles | نحن آسفان يا رفاق. لا نستطيع التحدّث عن ذلك حقاً. |
Vamos ver se podemos falar com essa coisa ou assim. | Open Subtitles | لنذهب لنرى إذا ما كنا نستطيع التحدّث معها |
podemos falar disto juntos? | Open Subtitles | هل نستطيع التحدّث عن الموضوع بحضوره؟ |
- podemos falar, jogar um jogo. | Open Subtitles | نستطيع التحدّث نستطيع أن نلعب |
Isso significa que podemos falar. | Open Subtitles | أيّ أنّنا نستطيع التحدّث. |
podemos falar com ele. | Open Subtitles | نستطيع التحدّث معه |