"نستطيع الهرب" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos fugir
• podemos escapar

Nós não podemos fugir destas perguntas difíceis.
نحن لا نستطيع الهرب من هذه الأسئلة الصعبة.

A morte da Lisa fez-me perceber que não podemos fugir ao nosso destino.
موت ليزا جعلني ادرك اننا لا نستطيع الهرب من اقدارنا

Acho que nossos pais não nos vão procurar aqui e até lá, podemos fugir.
أتعرفين .إن طبيعة والدينا لن تجعلهم يبحثون عنا هنا لذلك نستطيع الهرب بعيدا

Então, se vivemos num mundo radioativo, como podemos escapar aos seus efeitos perigosos?
إذاُ بما أنّنا نعيش في عالم من الإشعاعات، فكيف نستطيع الهرب من تأثيراتها الخطيرة؟

Mas, podemos escapar pela tempestade.
لكننا لا نستطيع الهرب من هذه العاصفة

podemos fugir antes. De volta à Floresta Encantada. Usando isto.
نستطيع الهرب أوّلاً، و العودة إلى الغابة المسحورة باستخدام هذه

O Gibson sabe que não nos vai perder de vista, não podemos fugir para sempre.
جيبسون" يعلم انه لن يفقدك" يعلم اننا لا نستطيع الهرب للأبد

Muito perto, não podemos fugir.
إنهم قريبين منّا، ولا نستطيع الهرب.

Não podemos fugir a isso.
لا نستطيع الهرب منه.

Não podemos fugir dele.
لن نستطيع الهرب منه

Não podemos fugir.
لا نستطيع الهرب

- Agora podemos fugir?
-هل نستطيع الهرب الان ؟

Acho que podemos escapar por aqui.
اعتقد اننا نستطيع الهرب منها

podemos escapar a isto.
نستطيع الهرب منه