"نستقر" - Traduction Arabe en Portugais

• assentarmos
• assentar
• instalados
• instalarmos
• assentamos
• instalar-nos
• nos instalemos
• instalamos

Quando assentarmos, cada um vai ter o seu bilhar em casa.
رفاق عندما نستقر نهائيا يجب أن يوجد لدي كل منا غرفة بليارد في بيوتنا فكره

Devemos ter os nossos corações partidos uma ou duas vezes antes de assentarmos.
لقد فطرت قلوبنا جميعاً مرة أو مرتين قبل أن نستقر.

- Bolas, era bom assentar raízes e chamar de algum sitio...
-يا إلهي، إنه لرائع أن نستقر ونسمي مكان ما -بالوطن

Nenhum. Quisemos esperar até estarmos instalados.
لا شئ ، لقد أردنا فقط الإنتظار حتى نستقر

tu devias aparecer para jantar, quando nos instalarmos na casa.
يجب أن تأتي لتناول العشاء عندما نستقر في المنزل

Chegamos ao Michigan, assentamos, e depois começamos a planear lá o casamento outra vez, depois de termos o nosso sustento.
سنذهب ل" ميتشجن" ثم نستقر و نبدأ التخطيط للزفاف من هناك بمجرد أن نحدد موقفنا

Vamos instalar-nos. Muito obrigada.
سيد جون، أجعلنا نستقر أولاً لكن شكراً جزيلاً على ذلك

Logo que voltemos para França e nos instalemos.
قريبا عندما نعود الى باريس و نستقر

Porque não nos instalamos e fundamos uma colónia?
لماذا نحنُ لا نستقر بسكن ونبني مسنعمرة ؟

Temos muitas experiências para eventualmente assentarmos.
لدينا كل تلك التجارب لكي نستقر بالنهاية

"Entramos em contacto assim que assentarmos nalgum lado.
سنبقى على اتصال عندما نستقر في مكان ما

Nós poderiamos assentar.
تَستطيع أن تسـ نستطيع أن نستقر

Talvez devêssemos assentar.
لربما علينا أن نستقر.

Depois de estarmos instalados, podíamos ir acampar.
بعد أن نستقر ما قولك أن نذهب للتخييم

Assim que estivermos instalados.
بمجرد أن نستقر

Estes livros vão-nos fornecer um pouco de cultura depois de nos instalarmos.
هذه الكتب ستزودنا بقليل من الحضارة عندما نستقر هنا

Mas, encontramos um actor para alugar a nossa casa, e quando nos instalarmos em D.C., o Michael disse que podemos, finalmente, começar a falar sobre adopção.
لكن لدينا شخص سوف يأجر منزلنا, وعندما نستقر في العاصمة واشنطن, قال مايكل انه سوف يكون بوسعنا التفكير في التبني.

Estamos a instalar-nos. Até já temos campo de ténis.
نحن نستقر هنا ونبنى ساحة اسكواش

Espero ficar, assim que nos instalemos.
أَتمنّى ان أكُونَ كقريباً بعد ان نستقر