"نستكمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Continuamos
• continuarmos
• prosseguir
• retomamos
• vamos continuar

Dado a aula de laboratório hoje consistir na demonstração dessa distinção, porque é que não Continuamos?
جيد بما أن عمل مختبرنا اليوم هو توضيح هذا الفارق لماذا لا نستكمل الشرح ؟

Continuamos a procurar um planeta sem vida que satisfaça as exigências para a experiência Génesis.
نحن نستكمل بحثنا عن كواكب بلا حياة لتلبية متطلبات إختبار الموقع

Senhoras e senhores, Continuamos as séries da semifinal de combates.
سيداتي سادتي ، نحن نستكمل مبارياتنا النهاية.

Importas-te que beba um café antes de continuarmos?
أتمانعين إن تناولت القهوة قبل أن نستكمل هذا الحديث؟

Decidimos fazer uma pausa para que ele descanse e fique mais forte antes de continuarmos. - Deus.
قررنا أن نتوقف مؤقتا و نتركه يرتاح قليلا و يصبح أقوى قبل أن نستكمل

Vamos prosseguir.
لكن، دعنا نستكمل ما بدأناه.

Vemos Jesus na infância e depois só retomamos a história quando já tem 30 anos.
نرى المسيح رضيعا ثم بشكل ما نستكمل القصة وهو فى الثلاثين

Senhoras e senhores, se todos estão prontos, vamos continuar o jogo.
سيداتى سادتى, إذا كان الجميع مستعداً دعونا نستكمل لعبتنا.

Continuamos com o sinal decimal amanhã à noite.
. سوف نستكمل الفاصلة العشرية مساء غد

Hoje, nós cidadãos de Quahog, Continuamos esta tradição.
اليوم، نحن مواطني "كوهاج" نستكمل هذا التقليد

Nós Continuamos isto num sítio mais confortável.
نحن سوف نستكمل ذلك فى مكان اكثر راحه

Continuamos com a operação? - Idiotas!
"هل يجب أن نستكمل المهمة؟" - حمقى -

Então, Sylvia, por que não Continuamos onde paramos?
(سيلفيا)، لمَ لا نستكمل حديثنا من حيث توقّفنا؟

Continuamos depois.
سوف نستكمل لاحقاً .

E nós Continuamos a viagem, com o nosso novo amigo e colega, Andrew Birch.
بينما نحن نستكمل رحلتنا (أندرو بيرتش

Cece, antes de continuarmos... É óbvio que eu não tenho qualquer controlo nesta relação
(سيسي) ، قبل أنّ نستكمل هذا ، من الواضح أن ليس لديّ أي تحكم في هذة العلاقة

- Antes de continuarmos...
-سيد براتاك قبل ان نستكمل الحديث...

Pode prosseguir?
هلا نستكمل ؟

Vamos prosseguir.
دعونا نستكمل

Vamos parar uma hora para almoçar, e retomamos às 13h00.
سنأخذ الآن إستراحة للغداء لمدة ساعة، ثم نستكمل في الساعة الواحدة.

Newscopter 7 está agora no local e vamos continuar... Olá.
"محطة الأخبار السابعة في الموقع وسوف نستكمل.."