"نستمتع بوقتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• a divertir-nos
• Divertimo-nos
• nos divertimos
• nos divertíssemos

Relaxa, era suposto nós estar-mos a divertir-nos aqui.
لماذا لا تَرتاحَ؟ يفترض أن نستمتع بوقتنا هُنا

Eu e o meu pai estamos a divertir-nos.
أنا وأبي نستمتع بوقتنا لم يتبقى لنا سوى أيام قليلة لنصل إلى لوس أنجلس

Estávamos a divertir-nos e eles deram cabo de tudo.
كنا نستمتع بوقتنا ثم جاءوا ودمروا كل شيء أعرف ..

- Pois é. Ela é porreira, percebe-me e Divertimo-nos muito juntos.
انها رائعة, وهى تفهمنى وكنا نستمتع بوقتنا

E Divertimo-nos juntos. Sabem...
انها رائعة, وهى تفهمنى وكنا نستمتع بوقتنا

Tem inveja porque nós nos divertimos.
أنت تغارين، لأننا كنا نستمتع بوقتنا.

Meus senhores, eu agradeço a ajuda suplementar, mas acho que a essência da nossa amizade teria mais benefícios se nos divertíssemos um pouco.
ياسادة، ليس أني لا أقدّر التعاون الجماعي، لكنّي أعتقد بأن سبب صداقتنا تكون فحواها بأن نستمتع بوقتنا قليلًا.

Estamos a divertir-nos, entendes? É uma relação a dois.
نحن نستمتع بوقتنا أقصد , نحن هنا فقط

-Vês, estamos a divertir-nos. -Oh, sem dúvida.
اترى اننا نستمتع بوقتنا اه بالطبع

Parámos de discutir e começámos a divertir-nos.
توقفنا عن الجدال وبدأنا نستمتع بوقتنا

Estávamos a divertir-nos tanto, e depois apercebi-me que ele estava morto.
.... و وكنا نستمتع بوقتنا مع بعضنا ولكن النتيجة كانت انها فارقت الحياة

Mas não vou fazer, porque estamos a divertir-nos muito.
والتي لن أقدم عليها لأننا نستمتع بوقتنا

Estamos a divertir-nos! Onde é que a mamã guarda a...
نحن نستمتع بوقتنا اين تحتفظ ماما بال...

Vai ficar contente por ver que estamos a divertir-nos.
سيسعد برؤيتنا نستمتع بوقتنا

- Mas estamos a divertir-nos, certo?
ولكننا نستمتع بوقتنا أليس كذلك؟ ! نعم

E Divertimo-nos. Isto é divertido. O bando era mais divertido antes de descobrires o karma.
كنا نستمتع بوقتنا ايرل نحن نستمتع بوقتنا ، هذه متعة عليك ان تقر، ايرل، ان عصابتنا كانت ممتعة اكثر من قبل اكتشافك الكارما

Divertimo-nos tanto.
اجل ، هل تذكر كم كنا نستمتع بوقتنا

O Noah e eu Divertimo-nos muito contigo. E tu divertes-te muito connosco?
أنا و"نواه" نستمتع بوقتنا كثيرًا حين نكون برفقتك.

Não nos divertimos juntos?
ألا نستمتع بوقتنا سوياً؟

Meu Deus, como nos divertimos.
رباه! نحن نستمتع بوقتنا

Queria que nos divertíssemos.
أرادتْ أن نستمتع بوقتنا