"نسخة إحتياطية" - Traduction Arabe en Portugais

• um backup
• uma cópia

Não é tão simples como fazer um backup.
حسنٌ، الأمر ليس بسهولة تحميل نسخة إحتياطية

- Tem um backup?
هل لديك نسخة إحتياطية ؟

Deve haver um backup. Não, não.
-لا بد أن هناك نسخة إحتياطية اخرى

Tenho sempre uma cópia dos meus ficheiros.
دائماً يقومونَ بعمل نسخة إحتياطية لملفاتي

Devíamos fazer uma cópia de segurança uma vez que estamos num local seguro.
يجدر بنا أن نصنع نسخة إحتياطية بما أننا في منشأة آمنة.

Não, foi mesmo. Isto é uma cópia.
لقد دمر فى الحقيقة إنه نسخة إحتياطية.

Há sempre um backup.
لكن هناك دائما نسخة إحتياطية.

Quando pusemos os dados no Anton, antes de morrer ele fez um backup para uma rede enorme de frigoríficos.
‫للك، عندما وضعنا تلك البيانات على (آنتون)، ‫أخر شيء فعله قبل موته ‫هو وضع نسخة إحتياطية له ‫على شبكة ضخمة من الثلاجات الذكية.

E a maioria dos arquivos pessoais foram destruídos, mas ele fez uma cópia de segurança das imagens para o Cloud dele.
ومعظم ملفاته الشخصية مرفوضة لكنه قام بعمل نسخة إحتياطية لكثير من لقاطته على الأيكلود [خدمة سحابية من شركة أبل، لحفظ ونقل الملفات]