"نسخة مختلفة" - Traduction Arabe en Portugais

• versão diferente

Se eu escolher muitas vezes o mesmo sinal de comando, obterei sempre uma versão diferente do ruído,
فإذا قمت بإعادة نفس الأمر عدة مرات، فسوف أحصل في كل مرة على نسخة مختلفة مشوّشة، لأن التشويش يتغيّر في كل مرة.

Pai, sei que esta é uma versão diferente dele,
أبي، أعلم أن هذه نسخة مختلفة عنه ولكنه...

Estou a produzir uma versão diferente desta enzima.
اقوم بعمل نسخة مختلفة من هذا الانزيم

Você e o Homer vão viver à grande, livres e felizes, numa versão diferente deste mundo?
أنت و"هومر" ستعيشان سمينين وحرين وسعيدين، في نسخة مختلفة عن هذا العالم؟

Apenas uma versão diferente da mesma coisa.
مجرد نسخة مختلفة من نفس الشيء

É como uma versão diferente de Caprica City.
-أجل إنها نوعاً ما نسخة مختلفة عن مدينة (كابريكا)