"نسخة مطابقة" - Traduction Arabe en Portugais

    • uma réplica
        
    Ele fez uma réplica dele das partes reservas. Open Subtitles صنع نسخة مطابقة لنفسه مِنْ كُلّ هذه قطعِ الغيار.
    Na semana passada, fiz... uma réplica exacta à escala... do Estádio Wrigley. - Ha! Open Subtitles أنا أستعد فقط, في الأسبوع الماضي صنعت نسخة مطابقة
    Então vão colocar uma réplica no Ceptro Real e substituir na Torre. Open Subtitles ثم سيضعون نسخة مطابقة لها في الصولجان الملكي و يضعونها في البرج
    É uma réplica perfeita feita pelo FBI. Open Subtitles إنها نسخة مطابقة مثالية صنعها الإف.بي.آي
    Construíram um matadouro, uma réplica da Division no meio da floresta. Open Subtitles لقد بنوا دارًا للقتل، نسخة مطابقة لهذا المكان في وسط الغابات
    É uma réplica de Severnaya, como os vossos transmissores secretos na Nova Zelândia. Open Subtitles أَعْرفُ بأنه موجود هو نسخة مطابقة لسيفرينيا، يشبه أجهزة ارسالكم السرية في نيوزيلندا لم أذهب أبدا الى نيوزيلندا كيف عرفت بهذا؟
    Precisávamos de outro, então fiz uma réplica. Open Subtitles ونحتاج لأخرى هنا فصنعت نسخة مطابقة
    É uma réplica exacta do pénis... Open Subtitles ...إنها نسخة مطابقة عن الأطباء الممتازين
    Muito bem, cá está uma réplica exacta do Sistema de Destruição de Detritos de Gravidade Zero do Howard Wolowitz que foi instalado na Estação Espacial Internacional. Open Subtitles ,حسنا هذه نسخة مطابقة من "نظام والويتزر المقاوم للجاذبية للتخلص من الفضلات البشرية" كما هو مثبت في محطة الفضاء الدولية
    Sei exactamente onde procurar uma réplica exacta da espingarda aqui no Jeffersonian. Open Subtitles أعلم بالضبط أين أجد نسخة مطابقة للأصل للبندقية، هنا في (جيفرسونيان)
    Só porque usei uma réplica exacta do seu vestido de casamento, e fui a última pessoa a vê-la antes do seu ataque de pânico temático da Broadway, achas que tenho alguma coisa a ver com o seu desaparecimento. Open Subtitles فقط لأني إرتديت نسخة مطابقة لفستان زفافها وكنت الشخص الأخير الذي شاهدها قبل إنقلاب مزاجها والهروب، لا يعني أن لدي أي علاقة بإختفائها.
    Mas, porque é que o Hatake construiu uma réplica exacta da cabana da minha mãe? Open Subtitles و لكنْ لمَ قدْ يبني (هاتاكي) نسخة مطابقة تماماً من كوخ والدتي ؟
    Há dois anos, ofereceu-me uma réplica da bicicleta de Open Subtitles منذ عامين أهداني نسخة مطابقة
    É uma réplica do século 20. Open Subtitles -إنها نسخة مطابقة من منتصف القرن الـ 20 .
    É capaz de replicar uma réplica perfeita do Capitão Qwark. Open Subtitles سيكون هذا النمودج نسخة (مطابقة من كابتن (كوارك
    Homer, esta é uma réplica exacta da sua estação de trabalho. Open Subtitles (هومر) هذه نسخة مطابقة لمحطة عملك
    É uma réplica perfeita, Roland. Open Subtitles إنّها نسخة مطابقة للأصل (رولاند)،
    Isto é uma réplica do Dubois. Entendido. Open Subtitles هذه نسخة مطابقة للـ"دوبوا".
    uma réplica perfeita. Open Subtitles نسخة مطابقة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus