"نسخة من المفتاح" - Traduction Arabe en Portugais

• uma chave
• cópia da chave

- Bem, Danielle devemos ir andando Fiz uma chave para ti
دانييل، علينا الذهاب. صنعت لك نسخة من المفتاح.

Estou a ficar seriamente arrependida de te ter dado uma chave.
بدأت أندم حقًّا على إعطائك نسخة من المفتاح.

Entrei por mim. A tua mãe mandou fazer uma chave para mim.
لقد دخلت لوحدي أمك أعطتني نسخة من المفتاح

No quarto adjacente estava o seu cúmplice, com uma cópia da chave, e foi ele que tirou a bolsa e as pérolas.
لقد كان لديها شريك في الغرفة المجاورة و لديه نسخة من المفتاح و لقد كان هو من أخرج الكيس و اللآلئ

Eu sei, mas ele não sabe que fizemos uma cópia da chave.
انا أعلم, لاكن انة لايعلم اننا صنعنا نسخة من المفتاح

Não me lembro de lhe ter dado uma chave.
لا أذكر أنّي أعطيتك نسخة من المفتاح.

Okwe, não podes dizer a ninguém no hotel que tens uma chave.
(أوكوي)، لا تخبرهم في الفندق بأن لديك نسخة من المفتاح.

- Tens uma chave para mim?
هل لديك نسخة من المفتاح لى؟

A outra pessoa que tem uma chave é o Leo.
الشخص الآخر الّذي كان لديه نسخة من المفتاح هو (ليو).

Fiz uma chave para ti.
صنعت لك نسخة من المفتاح

Se eu estivesse casado com a Dede, teria lhe feito uma chave.
أتمنى لو ظهر حين كنت متزوجًا من (ديدي). كنت سأصنع له نسخة من المفتاح.

O porteiro tem uma cópia da chave, para a senhora da limpeza.
البواب لديه نسخة من المفتاح للخادمة

Tinha uma cópia da chave.
\u200fكان لديه نسخة من المفتاح