"نسختك من" - Traduction Arabe en Portugais

• a sua cópia do
• tua versão de um

Guarde a sua cópia do relatório.
أبق نسختك من التقرير.

Não leu a sua cópia do testamento?
ألم تقرئي نسختك من الوصية؟

A não ser que a tua versão de um piquenique é ser o cesto.
مالم تكون نسختك من النزهة هي أن تكوني سلة

Essa é a tua versão de um pedido de desculpas? Agradeço a hospitalidade, mas não gosto de interrogatórios.
هذه نسختك من الاعتذار ؟ اسمع

Acho que a tua versão de um dia de homens e a minha versão são completamente diferentes.
أعتقد نسختك من (يوم الرجل) ونسختي من (يوم الرجل) مختلفة تماما