"نسختى" - Traduction Arabe en Portugais

• minha cópia
• minha versão

Se o meu corpo morrer na Terra, então a minha cópia morre em Marte.
فلو مات جسدى على الأرض ستموت نسختى على المريخ

Concordo. Mas não podes ter a minha cópia.
انا اوافق و لكنى لن اعطيكم نسختى من

-Deixei cá a minha cópia dos planos.
تركت نسختى فى الخطة

Diz-me, ando com a minha versão feminina?
دعنى أسألك ؟ . هل أنا أواعد نسختى الأنثوية ؟

O que tem o vídeo? O Lester nunca te deixou ver a minha versão.
ماذا عن الفيديو ؟ ليستر" لم يدعك ترين نسختى"

Oh, bom, é esta a minha cópia?
حسنا ، هل هذه نسختى ؟

O meu pai pediu um levantamento de Balboa Heights e perdi a minha cópia.
لقد طلب والدى مسح لمنطقة (بالبوا) ولقد فقدت نسختى.

Vai buscar a minha cópia do "Tom Sawyer".
اذهبي وخذي نسختى من كتاب (توم سوير) من غرفتي