"نسرقه" - Traduction Arabe en Portugais

• roubar
• roubarmos
• roubamos
• roubá-lo
• roubámos

Se eles quiserem roubar o banco em conjunto, roubamos.
إن أرادوا أن نسرق البنك سوياً نسرقه سوياً

Merda, não o vamos roubar agora. Ele compra essa merda toda.
اللعنة, لن نسرقه الآن سوف يشتري هذا الهراء

Mas desta vez eu tenho condições. Tudo que roubarmos volta para o povo.
لكن هذه المرّة لديّ شرط، أيًّا يكُن ما نسرقه فنعيده للرعيّة.

Qual é a hipótese, de tu e eu roubarmos?
ماذا لو إفترضنا أنّنا نسرقه أنا وأنتِ؟

Nós somos ladrões, pai, e o que roubamos é, sejamos honestos, lixo.
اننا لصوص يا ابي دعنا نواجه الامر ما نسرقه هو قمـــــــــامه

Vamos roubá-lo.
لم أُرد أن أسلمه.. دعينا نسرقه

Bem, nós não o roubámos nem nada, encontrámos isto no oceano.
حسناً، نحن لم نسرقه أو أيّ شئ، وجدناه في المحيطِ

Claro que é,porque seja lá o que estiver na caixa nós vamos roubar.
بالتأكيد هو كذلك لإنه مهما يكون ما في ذلك الصندوق سوف نسرقه

Acho que teríamos de usar uma arma ou algo parecido, que teremos de roubar a um guarda.
اظن انه علينا ان نستخدم مسدسا او ما شابه والارجح انه علينا ان نسرقه من حارس او يمكننا ان نخترق حاسوبا

Depois de o roubarmos, levo o dinheiro até ao Quik Green e transfiro-o.
وبعد أن نسرقه ، سآخذ المال إلى (كويك جرين) وأحوّله إلى المصرف

Nós roubamos de volta para vocês. BATEDOR HACKER
ونحن نسرقه ونعيده اليكم وفي بعض الأحيان يصبح الأشخاص السيئون أفضل الرجال الجيدين

Por isso pensei: roubamos, destruímos, todos ganham.
لذا توصلتُ إلى فكرة, بحيث نسرقه سوياً, وندمره, والجميع يخرج رابحاً

Não podemos simplesmente arrombar a porta e roubá-lo.
لا يمكننا أن نقتحم الباب و نسرقه

- Sim, estamos a roubá-lo.
بالطبع نحن نسرقه!

Não a roubámos. Trouxemos de volta.
لا , لا , لم نسرقه بل أعدناه