"نسلهم" - Traduction Arabe en Portugais

• linhagem
• descendentes
• prole

A linhagem pode ser seguida até à antiguidade. Talvez para além disso.
يعود نسلهم إلى العصور القديمة وربما أبعد

Estive a pesquisar a linhagem e o último da família moderna morreu há uns anos, em circunstâncias duvidosas.
اتبعت نسلهم وآخر أفراد أسرتهم الحديثة مات منذ عامين في ظروف مريبة.

A única coisa que quero é acabar com essa linhagem, exterminá-la e iniciar outra de raiz.
كلّ ما أريده (هو إنهاء دمهم (نسلهم محوه و بداية نسل آخر، جديد

As equipas que enviámos à procura de descendentes, encontraram-nos.
. اجل , بدي و كأنه مشغول . و ارسلنا فرقاً للبحث عن نسلهم ايضاً

Os seus descendentes incluíam os pais de Buddy Jellison e do Bill Dean.
نسلهم يتضمن "بدي جيلسون" "ووالد " بيلي دين

Os animais com crias enfrentam agora todo um novo conjunto de desafios, de modo a proteger e alimentar a prole.
تلك الحيوانات التي تربّي صغاراً تواجه الآن مجوعة كاملة جديدة من التحدّيات لحماية وتربية نسلهم

A linhagem termina há dez anos, e, segundo os registos dos Lockwood, alguém dessa família está sepultado com um desses ossos místicos.
انتهى نسلهم منذ 10 سنين وفق سجلات (لاكوود) أحد أفراد تلك الأسرة دُفن مع إحدى تلك العظام الغامضة.

Se eles ou algum dos seus descendentes tivessem filhas fariam as mesmas coisas horríficas às suas filhas que fizeram à Sara Tidwell e à sua filha.
لو أنهم أو أي من نسلهم ...رُزقوا بفتاة سيفعلون نفس الشيء الشنيع لبناتهم "الذي فعلوه لـــ "سارة تيدويل

Mas agora os seus descendentes são governados por Roma sob Pôncio Pilatos.
ولكن الآن نسلهم تحكمه (روما)... تحت أمرة (بيلاطس البنطي)

Mas o Capelim faz o impossível para proporcionar a melhor hipótese de sobrevivência à sua prole.
ولكن اسماك الكبلين تذهب الى اقصى المدى لإعطاء نسلهم فرصة أفضل للبقاء على قيد الحياة.