"نسمي هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• Chamamos a esta
• chamamos a isto
• chamamos a estas
• chamamos a este

Chamamos a esta tecnologia EFCI, Interruptor de Circuito de Falha Elétrica
نسمي هذه التكنلوجيا EFCI، قاطع الدائرة الكهربية الخاطئة.

Chamamos a esta informação "o cofre".
نحن نسمي هذه المعلومة : المخبأ

chamamos a isto cuidados de saúde baseados no valor.
نسمي هذه بـالرعاية الصحية على أساس القيمة.

chamamos a isto a masmorra mas não deixem o nome assustar-vos.
نحن نسمي هذه الغرفه الزنزانه ولكن لا يخيفك الاسم

Nós, os linguistas chamamos a estas coisas "partículas pragmáticas".
نحن اللغويون نسمي هذه الأشياء بالأدوات العملية.

O Times Online demorou dois dias a fazer um mapa, um mapa "mashable", — nós chamamos a estas coisas mash-ups — um mash-up, um interface de utilizador que nos permite entrar, dar uma olhadela e ver se foi afetada a nossa rota de bicicleta.
أستغرق الأمر يومين لتقوم صحيفة التايمز على الإنترنت بعمل خارطة علامات تفاعلية(mashable)، نسمي هذه الأشياء علامات تفاعلية، العلامة، واجهة مستخدم تسمح لك بالذهاب هناك وإلقاء نظرة لمعرفة ما إذا كان طريق دراجتك الى العمل قد تأثّر.

ELA: "Culturómica" é o que chamamos a este método.
إ. ل. أ: الكلتروميكس هي ما نسمي هذه الطريقة.

Chamamos a esta operação "Risalah shukr al-hiba".
نسمي هذه العملية "رسالة شكر الهبة".

Chamamos a esta manobra "flaquear".
نسمي هذه المناورة الإحاطة

Chamamos a esta sala "Central de Festas".
نسمي هذه الغرفة "مركز الحفلات"

chamamos a isto lente gravitacional.
نسمي هذه عدسات الجاذبية.

(Música) O Josh, eu e a Somi chamamos a este peça "O Círculo Vermelho e a Cortina Azul".
(موسيقى) كنا جوش وأنا وسومي نسمي هذه القطعة "الدائرة الحمراء والستار الأزرق"