"نسيان هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• esquecer esses
• esquecer este

Passei a vida a tentar esquecer esses pormenores.
لقد امضيت حياتى و انا احاول نسيان هذه التفاصيل المفقودة

Eu só queria dizer que nos conhecemos há muito tempo e é impossível esquecer esses anos, certo?
اسمع , اريد فقط القول لك : باننا نعرف بعضنا منذ زمن طويل وكما تعلم , لا يمكننا فقط نسيان هذه السنين , صحيح ؟

Ainda ando a tentar esquecer esses anos.
لا زلت احاول نسيان هذه السنوات

Quem podia esquecer este grande êxito dos anos 50?
من يمكنه نسيان هذه الموسيقى الرائعة من الخمسينيات؟

Tens que esquecer este caso.
توم )يجب علينا نسيان هذه القضية )

Quem poderia esquecer esses olhos?
من يستطيع نسيان هذه الأعين؟