"نسيت محفظتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Esqueci-me da carteira
• Deixei a minha carteira
• esqueci a carteira
• deixado a minha carteira
• Esqueci-me da minha carteira

Eu... Esqueci-me da carteira e das chaves. Então, vou lá buscá-las.
لقد نسيت محفظتي ومفاتيحي لذا فأنا ذاهبة لإحضار اشيائي.

Fui buscar o miúdo. Esqueci-me da carteira.
لقد جلبت إبنتي من المدرسة و قد نسيت محفظتي

Porque Deixei a minha carteira no teu carro e fiquei sem identificação.
لانني نسيت محفظتي في سيارتك وانا وانا لا املك بطاقة هويتي

Deixei a minha carteira nalgum sítio.
اللعنة لابد اني نسيت محفظتي في مكان ما

Aparentemente, esqueci a carteira no supermercado e o David encontrou-a.
كما يبدو , أنني نسيت محفظتي عند متجر البقالة

Devo ter deixado a minha carteira em casa.
لا بدّ أنّي نسيت محفظتي في البيت

Esqueci-me da minha carteira.
لقد نسيت محفظتي.

- Sim. Bolas. Esqueci-me da carteira no quarto.
تباً لقد نسيت محفظتي في الغرفة

Querida, Esqueci-me da carteira.
مرحبًا حبيبتي، لقد نسيت محفظتي

Esqueci-me da carteira e, provavelmente, vou precisar dela.
نسيت محفظتي وسأحتاجها على الأرجح

- Além do mais, Esqueci-me da carteira.
بالإضافة ، لقد نسيت محفظتي

- Mas desta vez Esqueci-me da carteira!
-لكن هذه المرة نسيت محفظتي 24!

Esqueci-me da carteira.
لقد نسيت محفظتي

Deixei a minha carteira no hotel.
نسيت محفظتي في الفندق.

Deixei a minha carteira na caixa registadora.
نسيت محفظتي عند الحاسبه

Deixei a minha carteira no carro.
لقد نسيت محفظتي في السيارة.

Deixei a minha carteira em casa. Não sejas tão sovina, Runkle.
نسيت محفظتي بالمنزل لا تكن خسيساً يا (رانكل)

- Merda. Deixei a minha carteira no carro.
-تبا, نسيت محفظتي في السيارة

Eu... acho que esqueci a carteira no hotel.
أعتقد بأني نسيت محفظتي سأعود لفندق

Devo ter deixado a minha carteira no meu outro carro.
-لا بد اني نسيت محفظتي بالسياره

Obrigada. Fica em paz. Esqueci-me da minha carteira.
حسنا, جيد لقد نسيت محفظتي