"نسيت من" - Traduction Arabe en Portugais

• Esqueci-me de quem
• esqueci-me quem
• te esqueceste quem
• te esqueceste de quem
• Esqueceste-te quem
• esqueces-te de quem
• Esqueceste-te de quem

- Esqueci-me de quem era. - Esqueceste-te de quem eras?
أنا نسيت من أنا نسيت من أنت؟

Esqueci-me de quem me disse isto...
نسيت من اول من قال هذا

Não sei se consigo. Fiquei infiltrado tanto tempo. esqueci-me quem sou.
لا أعتقد أنه بمقدوري ذلك، لقد كنت أتجسس لمدة طويلة، لقد نسيت من أنا

Já te esqueceste quem subornou o guarda para ele te deixar sair? Quem?
هل نسيت من الذي رشا الحارس ليخرجك؟

Como te esqueceste de quem ès, esqueceste-te de mim.
لقد نسيت من أنت لهذا نسيتني

Tu tens de fazer isso. Esqueceste-te quem raio eu sou?
يجب أن تقوم بهذا، هل نسيت من أنا؟

Se pensas que o risco me importa, esqueces-te de quem sou.
إذا كنت تظنني أهتم للمخاطرة فلقد نسيت من أنا.

Parece que dormiste uma noite e Esqueceste-te de quem eu sou.
و كأنك خلدت إلى النوم ليلة ثم نسيت من أكون

Esqueci-me de quem era.
نسيت من أكون

Esqueci-me de quem sou.
نسيت من أكون

Os agentes Schiff e Calderon. esqueci-me quem é quem...
"هؤلاء هم العميلين "شيف" و"كالدرون نسيت من هو من

esqueci-me quem eram os meus amigos.
نسيت من كانوا اصدقائى

Eu não precisava dessa informação nova! Agora esqueci-me quem ganhou o Bud Bowl VIII.
لم أكن أحتاج معلومة جديدة، الآن نسيت من فاز في مباراة (باد) الثامنة

Já te esqueceste quem ele é?
أهل نسيت من يكون؟

Já te esqueceste quem eu sou, Johann?
هل نسيت من أنا (يوهان) ؟

Acho que te esqueceste de quem eu sou.
أظنك نسيت من أنا

Porque te esqueceste de quem és.
لأنك نسيت من كنت

Parece que te esqueceste de quem está com a arma.
يبدو أنك نسيت من معه السلاح

Esqueceste-te quem é que... a torturou no Inferno?
هل نسيت من كان يُعذبها في الجحيم ؟

esqueces-te de quem és, puta? !
لقد نسيت من أنت

Esqueceste-te de quem está no comando quando o pai não está?
هل نسيت من المسئول في غياب والدنا ؟