"نشأنا في" - Traduction Arabe en Portugais

• crescemos no
• Crescemos na

Nós viemos dos mesmos pais, crescemos no mesmo lugar.
جئنا من نفس الوالدين نشأنا في نفس الغرفة

crescemos no mesmo bairro, mas nunca nos conhecemos.
لقد نشأنا في الحيّ نفسه ولكننا لم نلتقِ قبل ذلك

Lincoln. Sou o Nick Lane. Não sei se te lembras de mim, mas... crescemos no mesmo bairro em Filadélfia.
أهلاً ، أنا "نيك لاين" لا أعرف لو كنت تتذكرني ، لكننا نشأنا في نفس الحي في فلادفيا

Crescemos na política de incentivar as jovens a fazer carreira.
‫" كلنا نشأنا في حقبة يوم "خذ إبنتك معك للعمل

Crescemos na mesma casa durante 18 anos.
نشأنا في المنزل ذاته لثمانية عشر عاماً

Eu e a Lily crescemos no Minnesota, separadas desde miúdas, e acabamos a viver a menos de uma hora de distancia em adultas?
أنا و(ليلي) نشأنا في "مينيسوتا" انفصلنا في صِغرنا ثمّ انتهى بنا المطاف نقيم على بُعد أقلّ مِنْ ساعة بعد أنْ كبرنا؟

Certo, sim. crescemos no meio disto mas tu...não?
أجل، نحن نشأنا في هذا المجال

O Marty e eu Crescemos na mesma vizinhança,
لقد نشأنا في نفس الحي

- Sim? Crescemos na mesma rua.
نشأنا في ذات الشوارع.