"نشات" - Traduction Arabe en Portugais

• Cresci

Cresci assim. O que aconteceu a si é diferente.
هذه هى الطريقه التى نشات بها اما ما يحدث لك فهو مختلف

Cresci na 43ª... Andei na escola de Holy Cross.
لقد نشات فى شارع 43 وذهبت الى الصليب المقدس

Cresci sem dinheiro, o meu pai foi embora, a minha mãe só trabalhava.
نشات بدون مال , والدي رحل والدتي عملت كل الوقت

Por favor, Alan. Cresci com dois irmãos mais velhos...
اوه من فضلك الن لقد نشات مع اثنين من الاخوة الكبار

Provavelmente devido ao lugar onde Cresci.
ربما بسبب الطريقة التي نشات فيها, لقد امضيت حياتي كلها اهتم ببناية عائلتي

Por isso, Cresci a pensar que a tristeza da minha família fui eu que a trouxe ao nascer.
لذلك نشات أظن أني جلبت الحزن لعائلتي.. في اللحظة التي وُلدت فيها.

Não é que não goste delas. Cresci com elas.
لا لا اكرههم , لقد نشات معهم..

Cresci em Nova Iorque, por isso, ia ao Zoo do Bronx.
لقد نشات فى (نيويورك) لذا ذهبت إلى حديقة حيوان "برونوكس"

Não é longe do sítio onde eu Cresci.
حسنا, ليسذلكبعيدامنحث نشات..

Normal, eu Cresci no Texas.
-طبيعي , لقد نشات في ولاية تكساس

O quê? Cresci rodeada de armas.
ماذا لقد نشات قرب الأسلحة ؟

Sabes, no local onde Cresci em Toronto, nunca ninguém ligava para a Polícia.
اتعرف, عندما نشات في (تورونتو), لم يتصل احد بالشرطة ابدا.

Cresci na zona sul.
نشات في الجزء الجنوبي !