"نشاطاتي" - Traduction Arabe en Portugais

• actividades
• minha actividade

Tenho querido falar no nosso acordo quanto às minhas... actividades extracurriculares.
أعني بالذكر إدراكنا حيال .نشاطاتي اللاروتينية .أنا تشاركتُ مع شخصاً خارج إتفاقنا بالعمل

Tu tens as tuas actividades extra e eu tenho as minhas.
عندك نشاطاتك خارج الخدمة، وعندي نشاطاتي.

Mas tens de ver o que alguém fez ao meu quadro de actividades.
لكنّك يجب أن ترى ماذا فعل شخص ما في لوحة نشاطاتي

A última coisa que preciso é que a minha actividade extracurricular se torne pública.
آخر شئ أنا بحاجة أليه هو نشاطاتي الأضافية خارج المدرسة تخرج للعامة

A minha actividade como agente secreto obrigou-me... a abandonar o meu posto em Jam Pony.
نشاطاتي السّرية تُجبرني على ترك بريدي هنا لـ (جام بوني)

Ela ia-me denunciar, todas as minhas actividades.
كانوا دائماً يلقون اللوم علي وعلى نشاطاتي

Aparentemente, vão verificar as minhas actividades quando era regularmente empregado.
على ما يبدو سيقومون بمراجعة نشاطاتي عندما كنت موظف عادي

Também sou escritora e nunca fiquei à espera que os contribuintes pagassem as minhas actividades privadas.
أنا كاتبة أيضاً، و لكنني لا أتوقع أبداً أن يمول دافعو الضرائب نشاطاتي الخاصة

Mesmo se as minhas actividades ano após ano contradigam isso.
عظيم . على الرغم من نشاطاتي اليومية عاما بعد عام أن تتناقض .

O meu relatório de actividades diárias.
انا لدي هديه لأجلك نشاطاتي اليوميه

A minha mulher não fazia ideia das minhas actividades criminosas quando soube o que eu tinha feito.
زوجتي، التي لم يكن لديها أي فكرة" "عن نشاطاتي الإجرامية "كانت مرعوبة عندما علمت بما فعلته"

Já chamei atenção suficiente para as minhas actividades subversivas, obrigada.
لدي تركيز أكبر على نشاطاتي التخريبية

Embora combinar as minhas actividades com as posturas de yoga possa ser complicado...
"إلاّ أنّ جدولة نشاطاتي لتلائم تمارينها في اليوغا قد تشكّل تحدّياً..."