"نشاط زلزالي" - Traduction Arabe en Portugais

• actividade sísmica

Cruzei as referências das tentativas anteriores de ligar a porta com alguma actividade sísmica recente na Antárctica.
لقد قارنت محاولاتنا للاتصال بالبوابة مع نشاط زلزالي حديث في قارة القطب الجنوبي، وإنها متطابقة تماماً

Rastrear a actividade sísmica recente trouxe-nos ao Tecnódrome!
لقد لوحظ في الآونة الأخيرة نشاط زلزالي غريب التكنودروم

Houve relatos de actividade sísmica na zona.
لقد كانت هناك تقارير عن وقوع نشاط زلزالي بالمنطقة

A nossa previsão para esta noite é de ligeira actividade sísmica... e 20º/º de hipótese de queda de meteoritos.
- اي اذاعة بيدروك حذرت كيه ايه في اي - في توقعاتها لهذه الليلة تشير إلى نشاط زلزالي خفيف

actividade sísmica em Tulsa Vancouver, Florença, Bogotá...
نشاط زلزالي في ، تولسا ، فانكوفر ...فلورنسا ، بوجوتا

Disse-me para monitorizar qualquer actividade sísmica anormal.
طلبت مني مراقبة أي نشاط زلزالي غير عادي

Vou contactar a Nina Sharp, pedir-lhe para que a Massive Dynamic alerte a sua divisão de geologia para detectar qualquer actividade sísmica.
سأتصل بـ(نينا شارب)، لأطلب منها تجنيد قسمهم الجيولوجي للبحث عن أي نشاط زلزالي.