Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"نشرب نخبا" - Traduction Arabe en Portugais
-
propor um brinde
-
fazer um brinde
| Eu também quero propor um brinde... | Open Subtitles | انا ايضا اود ان نشرب نخبا... . |
| Quero propor um brinde... | Open Subtitles | كنت لاود ان نشرب نخبا... . |
| Devíamos fazer um brinde. Mas não a treta habitual. | Open Subtitles | أعتقد بأنه علينا أن نشرب نخبا لهذا، وليس مشروبنا العادي |
| Quero fazer um brinde à... A Charlie não desce? | Open Subtitles | أريد أن نشرب نخبا ألن تهبط تشارلى؟ |
| E agora eu gostaria de fazer um brinde. | Open Subtitles | والان , اريد ان نشرب نخبا |