"نشطين" - Traduction Arabe en Portugais

• activos

Os Alpes japoneses foram formados por vulcões, muitos deles ainda activos.
تشكلت الجبال اليابانية الشاهقة بفعل البراكين. أغلبهم ما يزالو نشطين.

Por exemplo, durante quanto tempo idosos permanecem sexualmente activos?
على سبيل المثال، كم طول المدة التي يظل فيها المسنين نشطين جنسياً؟

A Mossad fez uma base de dados de todos os agentes activos.
سجلات الموساد تصنف الخمس ضباط على أنهم ضباط نشطين

Com quem falava, contactos que podem estar activos.
مع من كان يتحدث، وأيّ معارف ربما ما يزالون نشطين.

Nestes casos, os cientistas usam um estudo epidemiológico, que observa simplesmente as pessoas no seu comportamento habitual, em vez de atribuir aleatoriamente participantes activos a grupos de controlo invariáveis.
في مثل هذه الحالات، يستخدم العلماء دراسة وبائية، التي ببساطة تراقب أشخاصا يمارسون حياتهم المعتادة، بدلًا من التعيين العشوائي لمشاركين نشطين للتحكم بمجموعات ثابتة.

No entanto estão activos na zona de Atlantic City.
انهم نشطين فى منطقة اتلانتك سيتى

A nossa fonte confirma que a lista de infiltrados activos do FBI foi exposta quando os piratas roubaram a informação, e começaram a trocá-la no mercado negro.
مصدرنا يؤكد أن القائمة كشفت عملاء سريين نشطين داخل الشرطة الفدرالية عندما سرق قراصنة حاسوب الاستخبارات السرية وتاجروا بالمعلومات بالسوق السوداء

- E então? Há que os manter activos.
نحتاجهم بأن يبقون نشطين

Eles eram muito activos naquela altura.
حسنا,كانوا نشطين جدا حينها

O hospedeiro e o Incendiário ainda estão activos.
المضيف والكاتب لا يزالو نشطين