- Adoramos. - Obrigado por nos convidar. | Open Subtitles | لقد استمتعنا بالعرض نشكركم على هذه الدعوة |
Muito Obrigado por virem ouvir nosso anúncio. | Open Subtitles | نشكركم على حضوركم الليلة لسماع إعلاننا المهم لربّما تكونوا خمنتوه بالفعل ؟ |
E... por todos nós aqui na HYDRA, Obrigado por voarem nos céus amistosos. | Open Subtitles | ومنا نحن في هايدرا نشكركم على طيرانكم معنا |
Obrigado por nos convidares para a festa do "não divórcio". | Open Subtitles | نشكركم على دعوتكم لنا. لحفلتكم "عدم الحصول الطلاق". |
Sabemos que a escolha do portal é do cliente, por isso Obrigado por escolherem o Portal Infernal do Burns, uma divisão do Golfo Ocidente. | Open Subtitles | 37 من بين كلّ خيارات البوابات التي كانت لديكم "نشكركم على اختيار "بوابة الجحيم آل بيرنز "فرع من شركة "غولف وواستن |
Obrigado por virem. | Open Subtitles | نشكركم على حضوركم |
Obrigado por VISITAR WAYWARD PINES. | Open Subtitles | "نشكركم على زيارة وايوورد باينز" |
Obrigado por voar connosco hoje... porque a Econo Air trabalha firme para recuperar a sua confiança. | Open Subtitles | ...نود أن نشكركم على الطيران معنا اليوم لأننا في شركة ( إكنو أير) نحن نعمل بجد كي نستعيد ثقتكم |