"نشم" - Traduction Arabe en Portugais

• cheirar
• cheiramos

E podemos até cheirar a comida!
ولو وضعنا انوفنا عند الباب فيمكننا ان نشم رائحه الطعام

- É suposto cheirar tanto a queimado?
أليس المفترض أن نشم شيء إذا زاده سخونتها؟

Num dia como este, conseguimos cheirar o próprio céu.
وفي يوما ما,مثل هذا اليوم سنستطيع ان نشم حتى رائحة السماء

Tive medo de nunca mais voltarmos a cheirar algo tão maravilhoso.
و قد خشيت ألاّ نشم شيئاً بهذا الجمال مجدداً

Não cheiramos as próprias virilhas. cheiramos as virilhas uns dos outros.
نحن لا نشم رائحتنا - نحن نشم رائحة بعضنا البعض

Já conseguimos cheirar o dinheiro. - Olha, o dinheiro pode ser o teu Deus, mas não é o meu, está bem?
نحن نستطيع أن نشم رائحة النقود حول

Vamos continuar até nos cheirar a fumo.
لنستمر حتى نشم رائحه الدخان

Nós podemos cheirar a água.
نسنطيع ان نشم رائحة المياه

Sentamo-nos aqui a cheirar os queques.
نجلس هنا لكي نشم الكيك

Não é suposto cheirar?
الا يجب أن نشم شىء؟

Nunca conseguimos cheirar nada.
لا نشم شيئاً في العادة.

Não cheiramos a comida para ver se está boa para comer.
لا نشم الغذاء لنرى هل يصلح للأكل.

cheiramos o ar. Não beijamos o chão.
-نحن نشم الهواء، لا نقبل الأرض