"نشّط" - Traduction Arabe en Portugais

• activou
• activado
• Ativar

Quando usei o código para entrar no carro, este activou a bomba.
عندما إستعملت الرمز لدخول السيارة، نشّط القنبلة.

Deve ter acontecido algo que activou os gritadores inertes.
لابدّ وأن شيئاً ما قد حدث نشّط بقية الصارخون

As provas sugerem a presença de um gene mutuante que activou genes adormecidos.
يقترح الدليل حضور mutator الجين الذي نشّط الجينات الخاملة.

Nos ensaios demoram quatro minutos. mas para ser franco, nunca foi activado. Entao vamos continuar assim.
مثاقبنا تضعها في أربع دقائق، لكن لكي يكون صادق، هو ما نشّط.

O contacto da CIA foi activado.
إتصال وكالة المخابرات المركزية نشّط.

Alarme de emergência activado
جرس الإنذار الطارئ نشّط.

Eles vão ser meu presente para Malivaire. Ativar A barreira escudos e definir um curso para a Terra.
سوف يكونوا قربانا إلى ماليجور نشّط الدروع وجد لنا طريق إلى الأرض

Ele activou a bomba.
لقد نشّط القنبلة بالتأكيد.

Prometheus, alguem activou agora o...
(بروميثيوس)، أحدهم قد نشّط الـ...

Agora, quando usado normalmente, não é detectado pelos sistemas de segurança, mas a partir do momento em que é activado, dá-nos as coordenadas de GPS para triangular a vossa posição.
الآن، تحت الإستعمالات الطبيعية، هو لن أقلق أيّ countersurveillance يمسح، لكن نشّط عندما، هو سيعطينا جي بي إس النظراء لتثليث موقعك.

Lançamento: activado.
الإنطلاق نشّط.

Ativar relógio de pulso para a função desejada.
‫نشّط ساعة اليدّ ‫للوظيفة المطلوبة.