| Acho que não vieste para me dares dicas de decoração, pois não? | Open Subtitles | أخمّن أنّكِ لستِ هنا لتعطيني نصائح في الديكور، أليس كذلك؟ |
| Achas mesmo que vou ouvir dicas de moda de alguém com barba? | Open Subtitles | أتظن حقا بأني سأقبل نصائح في الموضة من رجل لديه لحية برقبته؟ |
| Estão a pedir-nos dicas de jardinagem. | Open Subtitles | يسألنا الناس عن نصائح في البستنة |
| Tenho alguma relutância em dar-vos conselhos sobre neurociência ou psicologia. | TED | الحقيقة أني متردد في أن أقدم لكم أية نصائح في العلوم العصبية أو النفسية. |
| Não vou receber conselhos sobre relações duma mulher que já teve enrolada com... | Open Subtitles | حسناً، لن آخذ نصائح في العلاقات ..من إمرأةإرتبطت. |
| dicas de Sexo para Mulheres por um Homem Gay. | Open Subtitles | كتاب "نصائح في الجنس للنساء المستقيمات من رجل لوطيّ" |
| Para dar dicas de jardinagem? | Open Subtitles | إسداء نصائح في الزراعة؟ |
| Estás a dar-me dicas de moda? | Open Subtitles | اتعطيني نصائح في الموضة ؟ |
| Está a dar dicas de beleza? Tem um espelho em casa? | Open Subtitles | أتقدم نصائح في الجمال؟ |
| Espero que vejas a ironia de dares conselhos sobre relações. | Open Subtitles | أتمنى أنك ترين السخرية في الأمر أنك تعطيني نصائح في العلاقات |
| Não podes dar conselhos sobre relacionamentos. | Open Subtitles | أنتِ بالذات لا تصلحين لإسداء نصائح في العلاقات |
| Não te estou a dar conselhos sobre relações, porque tu e a Sloan não têm uma relação. | Open Subtitles | لا أعطيك نصائح في العلاقات، لأن لا علاقة بينك وبين (سلون) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 