"نصفٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• metade

Como sabe é metade do tempo que se apanha por evasão fiscal.
تعلم أنها هذه نصفٌ المُدة التي تحصل عليها لو تهربت من الضرائب.

metade do ano sopra do leste.
نصفٌ من السنة الّذي يهْبُّ من الشرق فهو الشتاء

Vivemos a pensar que estamos completos, mas depois conhecemos alguém e percebemos que somos só metade de algo.
تهتمُ بحياتي وتظنُ بأنك شخصاً كاملاً، ومن ثمّ تقابل أحدٌ ما وتدرك أنك نصفٌ من شيء ما

E, quando acabarmos aqui este jogo, algures num futuro não muito distante, metade deles serão seus.
وحين ننتهي هنا من هذه اللعبة بمكان ما في مستقبل غير بعيد سيكون نصفٌ منها لكِ

É metade uma coisa, metade outra.
إنّها نصف شيء و نصفٌ آخر.

metade é para o James King, para desaparecermos.
(نصفٌ لي،النصف الآخر للملك (جينس

- metade para a Helen, metade para mim.
-حسناً نصفٌ ل(هيلين )