"نصفِ ساعة" - Traduction Arabe en Portugais

• meia hora

Ligas depois de meia hora e dizes que tens uma emergência.
وسوفَ تتصلين بعدَ نصفِ ساعة وتقولين أن هنالكَ حالة طارئة.

Porque o avião descolou há meia hora.
لأن تلكَ الطائرة قد اقلعت قبلَ نصفِ ساعة اتفهمين؟

Há meia hora que não falo com ele.
لا, لم أتحدث معه منذ نصفِ ساعة تقريباً.

Entrega especial para um voo de ligação no Terminal 3, que parte de Moscovo dentro de meia hora.
لديّ طلبيةٌ خاصة لرحلةِ توصيل في المحطة الثالثة مغادرة إلى "موسكو" خلالَ نصفِ ساعة حسناً

Muito bem. Encontramo-nos dentro de meia hora. Vamos...
-جيّد، يمكننا اللقاء خلالَ نصفِ ساعة.

Começou à cerca de meia hora atrás, e bateu-me como um camião.
. أصابنيّ قبل نصفِ ساعة

Parámos há meia hora.
-توقفنا قبل نصفِ ساعة -أجل