"نصف إله" - Traduction Arabe en Portugais

• um semideus
• semideuses
• metade deus
• semideus do

Conseguir a alma de um semideus.
ستصبح ريشة في قبعتي لأختطاف روح نصف إله

Quando tentar afogar alguém, certifique-se que não é um semideus que sabe nadar.
ربّما المرّة المقبلة حين تحاول إغراق أحد... تتأكّد أوّلًا أنّه ليس نصف إله بوسعه السباحة.

Sou um semideus, está bem? Para! Vou atacar-te!
توقفي عند حدك، أنا نصف إله سأضربك بشدة

Não precisamos de ser semideuses para sermos heróis.
لا ضرورة أنْ تكون نصف إله حتّى تكون بطلاً

Há um ano, quando andava a devorar mitologia grega, acordei metade homem, metade deus.
منذ سنة, كنتُ أستعمل الأساطير الإغريقية فاستيقظتُ نصف رجل - نصف إله.

Maui, semideus do vento e do mar. Herói de todos.
نصف إله الجو والبحر، بطل الجميع؟

Zuul foi um semideus adorado há 6 mil anos A.C. pelos...
يُشيرُ إليه... نصف إله عَبدَ حول 6000 قبل الميلاد. مِن قِبل -

Sou apenas um semideus.
إنّ أنا إلّا نصف إله.

Era um semideus do vento e do mar.
فقد كان نصف إله الجو والبحر

Quando um semideus tu estás a ver
نصف إله بشحمه ولحمه

De certa forma, é um semideus.
إنه نصف إله

É, tu és um semideus.
! أجل، أنت نصف إله !

Ouvi dizer que ele é metade deus.
لقد سمعت أنه نصف إله