Esse semideus a crescer dentro de ti é como um pequeno reactor nuclear. | Open Subtitles | لكن نصف الإله هذا الذي ينمو في داخلك مثل مفاعل نووي صغير |
E manos... qual é o semideus grego da medicina... que acreditavam que a língua da cobra tinha poderes de curar misteriosos? | Open Subtitles | -صحيح و يا أخوتى من هو نصف الإله الإغريقى للطب |
Mas foi o semideus Perseu, meu filho, que derrotou o Kraken e salvou a humanidade. | Open Subtitles | "عندئذٍ جاء ولدي (بيرسيوس) نصف الإله ليدحر (الكراكن) وينقذ البشريّة" |
Tens de encontrar outro semideus. Agenor. Ele é meu filho. | Open Subtitles | إذًا عليكَ بإيجاد نصف الإله الآخر، (آغنر)، ولدي. |
Estive a pesquisar. Vamos usar a flecha - que derrubou o semideus Aquiles. | Open Subtitles | كنتُ أقوم ببعض البحث، سنستعمل السهم الذي قضى على نصف الإله (آخيل)؟ |