"نصف الكرة الأرضية الشمالي" - Traduction Arabe en Portugais

• Hemisfério Norte

Porque aconteceu que, de forma a assegurar saúde e bem-estar, estas linhagens de pessoas que se dispersaram pelo Hemisfério Norte perderam a sua pigmentação.
لأن ما حدث ، و لضمان الصحة والرفاه ، هذه السلالات من الناس المتفرقون في نصف الكرة الأرضية الشمالي فقدوا لون بشرتهم.

O que é significativo para a história da pigmentação da pele humana é saber que quantidade do Hemisfério Norte está nestas zonas frias cinzentas.
الشئ المهم لقصة لون بشرة الإنسان هي كيف أن كثيرا من نصف الكرة الأرضية الشمالي يقع في هذه المناطق الرمادية الباردة.

Segundo percebi, conhece toda a gente que já meteu os pés numa quinta do Hemisfério Norte.
بقدر ما أقول لك إنه يعرف كل شخص يخطو بقدمه على مزرعة في نصف الكرة الأرضية الشمالي

As florestas contêm a maioria da vida na Terra e a maior parte das florestas encontram-se no Hemisfério Norte.
تحتوي الغابات على أغلب حياة الأرض, و أغلب الغابات موجودة في نصف الكرة الأرضية الشمالي.

Meu pai não construiu o maior arranha-céu no Hemisfério Norte para alugar.
والدي لم يقم ببناء أطول ناطحة سحاب في نصف الكرة الأرضية الشمالي من أجل مال قليل من الأجار

Se nos distanciarmos para observar os padrões das correntes superficiais sobre o planeta, veremos que elas formam grandes círculos chamados giros que viajam no sentido dos ponteiros do relógio no Hemisfério Norte e em sentido contrário, no hemisfério sul.
ولو أنك نظرت من بعيد لترى أشكال التيارات السطحية حول الأرض، سترى أنها تشكل حلقات كبيرة تسمى دوامات، تتحرك باتجاه عقارب الساعة في نصف الكرة الأرضية الشمالي وبعكس عقارب الساعة في نصفها الجنوبي.

Não importa onde esteja no Hemisfério Norte, se ficar de frente para Polaris, está de frente para o Norte.
{\1cHFFFF0}"في نصف الكرة الأرضية الشمالي" {\1cHFFFF0}"إذا واجهتَ النجمَ القطبي" {\1cHFFFF0}"فأنتَ تواجه الشمال"