"نصف بوصة" - Traduction Arabe en Portugais

• meia polegada
• um centímetro

Rapo-te meia polegada e moldo-te como uma bala.
و سأخذ نصف بوصة منك لأجعلك تشبهين الرصاصة

Para os verticais. E meia polegada para os horizontais.
سوف أستخدمها عامودياً, و نصف بوصة عرضياً

E depois atiramos através do vidro de meia polegada... e isso afectará a trajectória.
أنت تطلق من خلال زجاج نصف بوصة والتي سوف تؤثر على مسار

Estávamos sentados, estás a ver, e ela pôs os pés descalços em cima do sofá, e reparei que o segundo dedo do pé dela tem mais um centímetro que o dedo grande.
كنا نجلس هناك، وقدماها الحافيتان فوق الأريكة ولاحظت بأن إصبع قدمها الثاني أطول من الإبهام بحوالي نصف بوصة

Como estava a dizer, devem começá-lo a cerca de um centímetro do centro.
كما كنت أقول، يجب أن تبدئوا من.. حسناً، أنا أقول عن نصف بوصة بعيداً من خط الوسط

Isto é vidro de meia polegada. Pressão, temperatura e humidade são controladas para preservar o papel.
هذا زجاج بسمك نصف بوصة ، الضغط والحرارة والرطوبة، تمالتحكمبها للحفاظعلىالورقة،

É vidro temperado com meia polegada de espessura.
،إنّه زجاج مُخفّف ما لا يقل عن نصف بوصة سميكة

Placa rígida de meia polegada. Duplo código.
طبقة سمكها نصف بوصة

Nós precisamos de uma de meia polegada! Pelo amor de...
نريده على شريط نصف بوصة ...بحق الـ

Enfie-o aí um centímetro.
ادفعيه في الجرح لمسافة نصف بوصة

Queres dar-lhe um centímetro extra?
حسناً، أتُريدُ إعْطائه نصف بوصة إضافية؟

Um ajuste de um centímetro desde a sua última jogada.
مضبوطة نصف بوصة عن ركلته الأخيرة