"نصف حياتها" - Traduction Arabe en Portugais

• metade da sua vida
• metade da vida a

Vejo uma mulher adulta espoliada de metade da sua vida.
أنا أرى إمرأة راشدة سلبت منها نصف حياتها

A minha irmã acabou a beber, metade da sua vida, e odiava-me porque não a podia ajudar.
اختي امضت نصف حياتها بالشرب و تكرهنيرلأنني لم اتمكن من المساعدة

Durante metade da sua vida, foste a única família que a Amanda teve.
في نصف حياتها ... أنتِ كنتِ الوحيده لعائلة أماندا

Passa metade da vida a vestir-se e a outra metade a despir-se.
،تقضى نصف حياتها فى إرتداء الملابس والنصف الآخر فى نزعها

Bem, se vir o ficheiro dela, passou metade da vida a tomar anti-depressivos.
حسنٌ ، لو رأيتِ ملفاتها، فقد قضت نصف حياتها بتناول مضادات الكآبة.

A Catherine tem sido militar mais de metade da sua vida.
"كاثرين" أمضت نصف حياتها في الجيش.