"نصف دسته" - Traduction Arabe en Portugais

• meia dúzia

Bom, é que, movimentas-te diferente quando lutas com meia dúzia de pessoas do que quando só tens um na mira.
حسنا.. أنت ترى.. أنك تستخدم حركات مختلفه عندما تقاتل نصف دسته من الناس

Uma meia dúzia de naves saiu agora do hiperespaço.
نصف دسته أخرى من السفن خرجت للتو من الفضاء الفائق

Acha que podemos estar a lidar com meia dúzia de corpos.
أنها تعتقد أننا أمام . نصف دسته من الهياكل

Para além de meia dúzia de cadáveres?
تعني ان هناك اكثر من نصف دسته جثه هنا ؟

Uma meia dúzia de homens já o viram. O Sargento já o copiou.
نصف دسته نت الرجال رأوها، والرقيب نسخها

- Era capaz de comer meia dúzia!
- بوسعي التهام نصف دسته منها الآن .

Bolas, tomou meia dúzia.
يا للمسيح .. لقد تناول نصف دسته !