| Estás a servir-me meia sandes de outra pessoa, ou tenho de esperar que outra pessoa no restaurante peça a outra metade? | Open Subtitles | هل ستقدمون لي نصف شطيرة خاصة بشخص آخر؟ أم هل ينبغي علي أن أنتظر حتى يطلب شخص آخر في المطعم |
| Não Sheldon, só fazem meia sandes. | Open Subtitles | نصف الشطيرة الآخر؟ لا, لا يا شيلدون, فهم يعدون نصف شطيرة فقط |
| Não podes fazer meia sandes. | Open Subtitles | لا يمكنكم إعداد نصف شطيرة |
| O médico legista encontrou meia sanduíche entalada na garganta dele. | Open Subtitles | - نعم، عصا "بيسبول". و لقد انتقموا منه شر انتقام. الطبيب الشرعي وجد نصف شطيرة لحم خنزير محشورة في حلقه. |
| Se é metade de uma sandes inteira, é apenas uma sandes pequena. | Open Subtitles | إذا كانت نصف شطيرة كاملة فهي إذن شطيرة صغيرة لا غير |
| - Por meia sanduíche de peru? | Open Subtitles | مشاركة نصف شطيرة ديك رومي ؟ |
| Ouve queres metade de uma sandes de atum? | Open Subtitles | أصغ .. أتريد نصف شطيرة تونا مع السلطة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 