| metade da minha família foi morta por Blutbaden, há anos. | Open Subtitles | نصف عائلتي تعرضت للقتل على يد الـ"بلوتباد" قبل سنين |
| metade da minha família sente a mesma coisa. | Open Subtitles | نصف عائلتي يشعرون بنفس الشيء تجاهي |
| É pena que só metade da minha família compareça. | Open Subtitles | من المؤسف أن نصف عائلتي فقط سيتواجد |
| Num dia, perdi metade da minha família. | Open Subtitles | لقد فقدت نصف عائلتي في يوم واحد |
| Não reconheci metade da família. | Open Subtitles | أنا لم اتعرف على نصف عائلتي. |
| O rio levou-me metade da família. | Open Subtitles | .. اخذ النهر نصف عائلتي. |
| - Verdade? - Sim, metade da minha família é de lá. | Open Subtitles | نعم ، نصف عائلتي تعيش هناك. |
| Ele matou metade da minha família. | Open Subtitles | لقد قتل نصف عائلتي |
| E olha que eles mataram metade da minha família. | Open Subtitles | وهم أيضاً قتلوا نصف عائلتي |
| Perdi metade da minha família. | Open Subtitles | لقد خسِرتُ نصف عائلتي. |
| Mataram metade da minha família! | Open Subtitles | لقد قتلوا نصف عائلتي ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 