E colocamos meio quilo de cocaína em cada recipiente. | Open Subtitles | ووضعنا نصف كيلو من الكوكائين في كل علبة |
Não podes entrar aqui convencido que vais levar meio quilo de cocaína. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تأتى إلى هنا و تتوقع أن أعطيك نصف كيلو من الكوكاين |
Se me apanham com meio quilo de coca, prefiro ir sozinho. | Open Subtitles | إن كان سيُقبض عليّ مع نصف كيلو من الكوكايين, فأُفضِّل أن اكون وحيدًا |
Vamos fazer o negócio, vamos deitar meio quilo de bicarbonato de sódio num saco. | Open Subtitles | لذا سوف نفعل الصفقة... و سوف نضع نصف كيلو من صودا الطعام في حقيبة. |
Estás a dizer que viemos para o meio da selva porque um homem roubou meio quilo de farinha, açúcar... | Open Subtitles | أتقول أننا قد وصلنا إلى منتصف الغابة لأن هذا الرجل قد أخذ .... نصف كيلو من القمح أو السكر أو |
Havia meio quilo de manteiga aqui! | Open Subtitles | ! كان هناك نصف كيلو من الزبدة ، أكلتها كلها ؟ |
meio quilo de manteiga e isto? | Open Subtitles | نصف كيلو من الزبدة ، والآن هذا |
Digamos, e isto é apenas um exemplo, que ele queria meio quilo de cocaína. | Open Subtitles | لنقل... وهذا مجرد مثال... أنه أراد نصف كيلو من الكوكائيين |
E vou dizer-lhe que tenho meio quilo de produto de qualidade. | Open Subtitles | و سأقول له... عندي نصف كيلو من صنف جيد. |
O relatório oficial diz, que o carro bomba tinha meio quilo de C4 colocado embaixo do assento do motorista. | Open Subtitles | فإن قنبلة السيارة كانت عبارة عن نصف كيلو من C4 متفجرات ال وُضعت تحت مقعد السائق... |