"نصف مليون دولار" - Traduction Arabe en Portugais

• meio milhão de dólares
• Quinhentos mil
• de meio milhão

Foi oferecida uma recompensa, de meio milhão de dólares pela sua captura.
وتم عرض جائزه قدرها نصف مليون دولار لمن يقوم بالقبض عليهم

Sr. Presidente, é meio milhão de dólares por uma entrevista.
سيدي الرئيس ،إنه نصف مليون دولار لقاء مقابلة إخبارية

Então ia usar o resto deste material, avaliado em meio milhão de dólares... Para atrair a atenção daquele bastardo.
وِمِن ثمّ كنتُ سآخذ الباقي من المؤن ويبلغ قيمته حوالي نصف مليون دولار لجذب الوغدِ إلى العراءِ.

Quinhentos mil por fotos de um defesa?
نصف مليون دولار مقابل صور لمدافع.

Quinhentos mil dólares americanos.
نصف مليون دولار أمريكي

Não danificado, esse selo vale, agora, cerca de meio milhão de dólares.
الطابع الغير تالف يستحق الكثير، الآن، اكثر من نصف مليون دولار.

Dizem que esses bens valem meio milhão de dólares.
الناس يقولون ان الجانب الواحد فقط, يساوي نصف مليون دولار.

meio milhão de dólares do meu dinheiro! Que raio se está a passar aí?
نصف مليون دولار من أموالى ماذا يحدث هناك؟

O Ganz e eu roubámos meio milhão de dólares ao Gelo. Ainda está zangado.
غانز وأنا سرقنا احدهم مقابل نصف مليون دولار منذ سنتين , كان ايسمان و ما زال غاضباً لهذا

Durmo com uma gaja uma vez... e custa-me meio milhão de dólares.
أعاشر فتاة مثيرة، فتكلّفني نصف مليون دولار.

O preço da Westinghouse era meio milhão de dólares, e naturalmente conseguiram o trabalho.
كان عرض شركة ويستنجهاوس تقريبا نصف مليون دولار , وبالطبع ربحت ويستنجهاوس المناقصه

Ninguém ganha meio milhão de dólares por ano a jogar basquetebol!
لا أحد يكسب نصف مليون دولار من لعب كرة السله فى موسم واحد

Quinhentos mil! Está a falar a sério?
نصف مليون دولار , هل هى جادة؟

Além de financiar este programa, o treinador Du Pont fará um donativo á U.S.A. Wrestling de Quinhentos mil dólares por ano.
على رأس تمويل هذا البرنامج، المدرب (دي بونت) سيكون مستعد للقيام بتبرع لمصارعة الولايات المتحدة نصف مليون دولار سنوياً ...

Estou a pensar que não devíamos dar-lhes mais de meio milhão.
افكر في ان نعرض عليهما نصف مليون دولار هيا الآن ..

Quando me contratar, eu conto-lhe como dei cabo de meio milhão de dólares em dois anos!
بعد يوم واحد من عملي عندك سنجلس هنا و اخبرك كيف سنربح نصف مليون دولار في غضون سنوات قليله

Caução de meio milhão de dólares. O Kennedy andou a monte.
بكفالة نصف مليون دولار كينيدي هرب من الكفاله