| Ele passa metade do tempo como um tipo sexy. | Open Subtitles | إنه يمض نصف وقته كمنوم مغناطيسي على مستوى عالمي |
| Se ele tivesse investido metade do tempo e do dinheiro com a educação que ele desperdiçou naquele carro ridículo que anda aos saltos... | Open Subtitles | لو أفنى نصف وقته و ماله على دراسته كما أفناه على تلك السيارة التافهة |
| Passou metade do tempo ao telefone. | Open Subtitles | أمضى نصف وقته وهو يتكلّم بالهاتف |
| Quem vem ver um jogo do Orioles de fato e passa metade do tempo ao telemóvel? | Open Subtitles | من يأتي لمباراة (أورلز) مرتديا بذلة ويُمضي نصف وقته على الهاتف ؟ |
| Quanto ao Sr. Alec, está metade do tempo na garupa do cavalo e o resto a perseguir raparigas como nós. | Open Subtitles | وليس كالسيد (أليك)، الذي يمضي نصف وقته على ظهر حصانه... والنصف الآخر لمطاردة مثيلاتنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 