| Francamente, mais vale esquecer. Eis um Bom conselho. Talvez o devesses seguir. | Open Subtitles | حسنا , هذه نصيحه جيده , ربما يجب أن تأخذي بها |
| Isso é fácil de dizer, talvez seja um Bom conselho, mas para outro mundo. | Open Subtitles | هذه مقوله سهله .. من الممكن أن تكون نصيحه جيده .. لعالم أخر |
| Uau... Bom conselho como testemunha. | Open Subtitles | ياللروعه,نصيحه جيده من وصيفة الشرف |
| Preciso de bons conselhos de uma má pessoa. | Open Subtitles | اجل , احتاج نصيحه جيده من شخص سيء |
| "Tu dá-me bons conselhos", _BAR_ pensou ele. "Estou cansado disso". | Open Subtitles | لقد أعطيتنى نصيحه جيده " " أضجرتنى |
| Talvez seja um Bom conselho. | Open Subtitles | ربما تلك نصيحه جيده |
| Bom. Bom conselho. Pra nós. | Open Subtitles | جيدة,نصيحه جيده |
| Podes deixar. - Bom conselho, moço. | Open Subtitles | -تلك نصيحه جيده يا سيدي شكرا لك |
| Bom conselho. | Open Subtitles | نعم هذه نصيحه جيده |
| Bom conselho. Obrigada. | Open Subtitles | نصيحه جيده, شكراً |
| Tranquilo. Bom conselho. | Open Subtitles | نصيحه جيده |
| Isso é um Bom conselho. | Open Subtitles | هذه نصيحه جيده |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 