"نضطر إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• teríamos de
• teremos que

- Não teríamos de ficar em motéis.
لن نضطر إلى العيش في النزل الرديئة

Não teríamos de ir para o Peru.
ولن نضطر إلى الذهاب إلى "البيرو".

...não teríamos de, sei lá...
-فلن نضطر إلى كما تعلمين ...

Parece que teremos que tratar do amigo dele.
بنهاية الأمر ,يبدو أننا سوف نضطر إلى التعامل مع صديقه

Não teremos que utilizar este dispositivo.
لن نضطر إلى استخدام هذا الجهاز

Alex, se fizermos isso direito, nós nunca mais teremos que fazer isso de novo
لقد عرفت لذلك يا (أليكس) إذا فعلنا هذا بصورة صائبة , لن نضطر إلى تكرارها مجدداً أبداً